Ballistic transparent shield